⚬ 3 ημέρες δημιουργίας – 18 ώρες μάθημα / 3 creative days – 18 hours of courses
⚬ Δύο διεθνώς γνωστές καλλιτέχνιδες στον κόσμο του φαγητού μινιατούρα / Two internationally acclaimed artists in the miniature food world
⚬ Μια ανεπανάληπτη εμπειρία στην καρδιά της Αθήνας / An unprecedented experience in the heart of Athens, Greece
Οι δημιουργίες επιλέχθηκαν προσεκτικά ώστε να είναι μοναδικές και πρωτότυπες, καλοκαιρινές και να μπορείτε να τις προσαρμόσετε σε μεγάλη ποικιλία κοσμημάτων και διακόσμησης μινιατούρα. Συνδυάζουν πολλά “κόλπα” και τεχνικές της μικρογλυπτικής που θα ανεβάσουν σίγουρα τη δουλειά σας στο επόμενο επίπεδο!

 

Tutors of / Εισηγήτριες στο Miniature Fiesta 2017

Stéphanie Kilgast (France / Γαλλία)·Άντα Καλομοίρη / Ada Kalomoiri (Greece / Ελλάδα)

Stéphanie Kilgast (France)

.

H Stéphanie θα διδάξει / Stéphanie will teach:
• Ανανάς / Pinapple
• Σταφύλι / Grapes
• Μπανάνα / Banana
• Μήλο / Apple
• Φράουλες / Strawberries
• Διαφορετικούς τύπους κρουασάν / Croissant (different types)
• Τάρτες (τάρτα λεμόνι, φράουλα-φραγκοστάφυλλο) / Tartes (lemon and strawberry/blueberry)
• Ποικιλία από διαφορετικά ψωμιά / Different types of bread (a collection like the one pictured)
• “Ξύλινη βάση”, απομίμηση από πολ. πηλό για να εκθέσετε τις δημιουργίες σας / Base that looks like wood to display projects from both days

☆ Άλλα αντικείμενα που εικονίζονται στις φωτογραφίες δε θα διδαχθούν στο σεμινάριο. / Other objects pictured in the photographs will not be taught in the seminar.

(κλικ για μεγέθυνση / click to enlarge)
Inspired by natural forms, Stéphanie Kilgast grows colorful organic sculptures on abstract backgrounds, celebrating the beauty of nature and implying the impending doom caused by human activities.

She built her reputation around hyperrealistic miniature food sculptures and learned how to handle what would become her favorite medium, polymer clay.

With a focus on natural forms and often ethics, she worked on the « daily veggie challenge » in 2015, where she sculpted a different vegetable every day to present the vast quantity of edible plants, while encouraging to reduce our meat and animal products intake for environmental reasons. At the same time, to brighten her own mood, she keeps getting back to insects and surrealism in the “happy bugs” series.

French, Born in 1985, Frankfurt am Main, Germany, currently resides in Vannes, France.

Αντλώντας έμπνευση από τις μορφές της φύσης, η Stéphanie Kilgast δημιουργεί πολύχρωμα οργανικά γλυπτά σε αφηρημένο φόντο, όπου γιορτάζει την ομορφιά του φυσικού περιβάλλοντος σε αντιδιαστολή με την καταστροφική απειλή των ανθρώπινων δραστηριοτήτων.

Είναι φημισμένη για τα υπερρεαλιστικά γλυπτά φαγητών – μινιατούρα. Από τότε που έμαθε να χρησιμοποιεί τον πολυμερή πηλό, τον θεωρεί το αγαπημένο της μέσο.

Συμμετείχε στο «daily veggie challenge» το 2015, όπου, εστιάζοντας στις φυσικές μορφές και την ηθική, δημιούργησε διάφορα γλυπτά καθημερινών φαγητών με σκοπό να αναδείξει την τεράστια ποικιλία των βρώσιμων φυτών και να ενθαρρύνει την ελάττωση, για περιβαλλοντολογικούς λόγους, της κατανάλωσης κρέατος και άλλων ζωικών προϊόντων. Παράλληλα, της προσφέρει χαρά να ασχολείται με τα έντομα και το σουρεαλισμό στη σειρά «happy bugs».

Είναι Γαλλίδα και γεννήθηκε στη Frankfurt am Main της Γερμανίας. Ζει στη Vannes της Γαλλίας.

To get a taste of her work, click on the images bellow: Για να πάρετε μια γεύση της δουλειάς της, κλικ στις παρακάτω εικόνες:
www.petitplat.fr    Instragam    YouTube


Ada Kalomoiri (Greece)

.

H Άντα θα διδάξει / Ada will teach:
• Ντάκος / Dakos (what is Dakos?)
• Πιτόγυρο / Pita and Gyro wrap
• Μπριζόλα / Steak
• Μπιφτέκια / Burger patty
• Λουκάνικα / Sausage
• Γύρος / Gyro
• Πατάτες / Potatoes
• Ντομάτες / Tomatoes
• Ελιές / Olives
• “Ξύλινη βάση”, απομίμηση από πολ. πηλό για να εκθέσετε τις δημιουργίες σας / Base that looks like wood to display projects

(κλικ για μεγέθυνση / click to enlarge)

Being a big-time foodie all her life, Ada Kalomoiri draws inspiration from yummy food & luscious desserts to create her miniatures. She believes that if we can preserve the happiness & pleasure food gives us by “wearing” it too, then all the better!

In 2012 after she stumbled on photos of food miniatures on the web, she was so fascinated by this art form that she gave it an enthusiastic go and never looked back since. She is self-taught on polymer clay sculpting, does all photography of her minis as well as her own brand’s design, thanks to her background as a professional graphic designer.

Ηer food miniatures have been featured in sites such as “MARIE CLAIRE”, “Los Angeles TIMES”,”BuzzFeed”, “Delish”, various food magazines art blogs and was featured artist in America’s best loved miniature magazine, the “American Miniaturist”.

Greek, born in 1979. She lives, dreams and creates on a beautiful green hill in the suburbs of eastern Athens.

Μεγάλη λάτρης του φαγητού όλη της τη ζωή, η Άντα Καλομοίρη αντλεί έμπνευση από νόστιμα φαγητά & γλυκά για να δημιουργήσει τις μινιατούρες της. Πιστεύει πως αν κάποιος μπορεί να διατηρήσει την χαρά & ευχαρίστηση που το φαγητό δίνει, φορώντας το κιόλας, τότε τόσο το καλύτερο!

Το 2012 βλέποντας για πρώτη φορά φωτογραφίες από μινιατούρες φαγητών στο διαδίκτυο, μαγεύτηκε τόσο από αυτή τη μορφή τέχνης ώστε την δοκίμασε αμέσως και έκτοτε δεν ξανακοίταξε πίσω. Είναι αυτοδίδακτη στην μικρογλυπτική πολυμερούς πηλού, κάνει η ίδια τις φωτογραφίσεις των μινιατούρων της και σχεδιάζει όλη την επικοινωνία του brand της χάρη στην εμπειρία της ως επαγγελματίας γραφίστρια.

Οι μινιατούρες φαγητών της έχουν παρουσιαστεί σε ιστοσελίδες όπως τα “MARIE CLAIRE”, “Los Angeles TIMES”,”BuzzFeed”, “Delish”, διάφορα περιοδικά μαγειρικής & blog τέχνης και έδωσε συνέντευξη ως καλλιτέχνης στο πιο αγαπητό περιοδικό μινιατούρας στην Αμερική, το “American Miniaturist”.

Ζει, ονειρεύεται & δημιουργεί σε έναν υπέροχο πράσινο λόφο στα προάστια της Αθήνας.

To get a taste of her work, click on the images bellow: Για να πάρετε μια γεύση της δουλειάς της, κλικ στις παρακάτω εικόνες:
HugsKissesMini:   Etsy Shop    Facebook   Instagram